-
1 Mortgage Credit Certificate
Accounting: MCCУниверсальный русско-английский словарь > Mortgage Credit Certificate
-
2 certificado hipotecario
• mortgage certificateDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado hipotecario
-
3 закладной сертификат
Русско-английский словарь по экономии > закладной сертификат
-
4 сертификат закладной
mortgage certificate -
5 закладной сертификат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладной сертификат
-
6 ипотечный сертификат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ипотечный сертификат
-
7 закладной сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладной сертификат
-
8 título hipotecario
• mortgage bond• mortgage certificate -
9 залоговый сертификат
mortgage certificate, certificate of pledgeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговый сертификат
-
10 cédula inmobiliaria
• mortgage certificate• real-estate bond -
11 закладное свидетельство
mortgage certificate, letter of hypothecationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладное свидетельство
-
12 залоговое свидетельство
mortgage certificate, letter of hypothecationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > залоговое свидетельство
-
13 ипотечное свидетельство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ипотечное свидетельство
-
14 certificato
m certificatecertificato medico medical certificatecertificato di garanzia guaranteecertificato di nascita birth certificatecertificato di sana e robusta costituzione certificate of good health* * *certificato s.m.1 certificate: certificato di matrimonio, marriage certificate; certificato di morte, death certificate; certificato di nascita, birth certificate; certificato di origine, certificate of origin; certificato di sana costituzione, health certificate; certificato medico, doctor's note; medical certificate; certificato consolare, consular certificate (o document); certificato di congedo, discharge papers (o certificate); richiedere, rilasciare, presentare un certificato, to request, to issue, to present a certificate2 (comm.) certificate, bill: certificato di consegna, bill of delivery; certificato di debito, note on hand; certificato di garanzia, certificate of guarantee; certificato di origine, certificate of origin // (mar.): certificato di stivaggio, certificate of stowage (o stowage certificate); certificato di imbarco, certificate of shipment (o shipping bill); certificato di sbarco, di scarico, landing certificate // certificato doganale, custom-house certificate; certificato di deposito ( doganale), deposit warrant; certificato di uscita ( doganale), certificate of clearing outwards; certificato di verifica doganale, inwards clearing bill // ( assicurazioni): certificato di assicurazione, certificate of insurance (o insurance certificate); certificato di copertura di rischio, cover note // (banca): certificato di deposito, certificate of deposit; certificato di risparmio, savings certificate // (dir.): certificato di cancellazione di ipoteca, memorandum of satisfaction (of a mortgage); certificato di ipoteca garantita, guaranteed mortgage certificate; certificato di iscrizione ipotecaria, certificate of registration // (trib.): certificato di credito d'imposta, tax voucher; certificato di detrazione ai fini dell'imposta sul reddito, certificate of deduction of income tax // (amm.) certificato catastale, land certificate3 (fin.) certificate; warrant: certificato azionario, share certificate, (amer.) stock certificate; certificato azionario al portatore, share warrant, (amer.) stock warrant; certificato di sottoscrizione azioni, certificate of subscription, stock subscription warrant, (amer.) stock allotment warrant; certificato provvisorio ( di sottoscrizione di titoli), script; certificato aureo, gold certificate; certificato di cessione, di trapasso di azioni, transfer certificate; certificato obbligazionario, bond certificate (o debenture-stock certificate); certificato di prestito, loan certificate; certificato di registrazione ( di società anonima), certificate of incorporation.* * *[tʃertifi'kato]sostantivo maschile certificatecertificato elettorale — polling card BE, voter registration card AE
certificato medico — medical certificate, doctor's note; (per malattia) sick note
* * *certificato/t∫ertifi'kato/sostantivo m.certificate; rilasciare un certificato to issue a certificate\certificato elettorale polling card BE, voter registration card AE; certificato di garanzia certificate of guarantee; certificato di matrimonio marriage certificate; certificato medico medical certificate, doctor's note; (per malattia) sick note; certificato di morte death certificate; certificato di nascita birth certificate; certificato di residenza proof of residence. -
15 kiinnitystodistus
yks.nom. kiinnitystodistus; yks.gen. kiinnitystodistuksen; yks.part. kiinnitystodistusta; yks.ill. kiinnitystodistukseen; mon.gen. kiinnitystodistusten kiinnitystodistuksien; mon.part. kiinnitystodistuksia; mon.ill. kiinnitystodistuksiinmortgage bond (noun)mortgage certificate (noun)mortgage deed (noun)* * *finance, business, economy• mortgage certificatefinance, business, economy• mortgage deedfinance, business, economy• mortgage bond -
16 Hypothekenbrief
m mortgage (deed)* * *der Hypothekenbriefbid bond* * *Hy|po|the|ken|briefmmortgage deed or certificate* * *Hy·po·the·ken·briefm mortgage certificate [or deed]* * *Hypothekenbrief m mortgage (deed) -
17 закладная
1) General subject: bd, bill of sale, encumbrance (на имущество), mortgage, pawnticket, pignus, mortgage certificate2) Construction: (деталь) embedded detail3) Law: heritable security, letter of hypothecation (на недвижимость, судно), mortgage deed, floating charge4) Economy: hypothec, instrument of pledge5) Accounting: mortgage (на недвижимое имущество), mortgage (ипотека, ипотечный кредит)7) Australian slang: monkey8) Scottish language: bond, heritable securities9) Jargon: monkeys, plaster10) Information technology: bill of sales11) Business: deed of pledge, mortgage bond, mortgager, note -
18 cédula hipotecaria
f.mortgage bond, bond of the National Mortgage Bank, mortgage-backed bond, mortgage certificate.* * *mortgage bond* * *(n.) = bondEx. One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.* * *(n.) = bondEx: One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.
* * *mortgage title -
19 cédula hipotecaria
• bond of the National Mortgage Bank• mortgage bond• mortgage certificate• mortgage debenture• mortgage-backed bond -
20 залоговое свидетельство
1) Naval: letter of hypothecation2) American: subscription warrant (присоединяемое к бланку складского свидетельства), warrant (присоединяемое к бланку складского свидетельства)3) Economy: mortgage certificate4) leg.N.P. certificate of title (for the purpose of mortgage)Универсальный русско-английский словарь > залоговое свидетельство
См. также в других словарях:
mortgage certificate — Document evidencing participation in a large mortgage held by the mortgagee for the benefit of the certificate holders … Black's law dictionary
mortgage certificate — Document evidencing participation in a large mortgage held by the mortgagee for the benefit of the certificate holders … Black's law dictionary
Russian mortgage certificate — According to the Russian legislation, Russian Mortgage Certificate (in Russian [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F [Закладная] ) is a security that verifies its holder’s right to real estate… … Wikipedia
parti-mortgage certificate — noun or parti mortgage receipt ˈpär]d.]ē, ˈpȧ], ]t], ]i+ˌ... Etymology: parti mortgage from parti (II) + mortgage : a certificate of ownership of a fractional equitable interest in a participating mortgage … Useful english dictionary
Guaranteed Mortgage Certificate - GMC — A bond backed by a pool of mortgages. These bonds are issued by the Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac). These bonds pay out both interest and principal on a semiannual basis. The pool is made up of residential mortgages. If the… … Investment dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
mortgage — /morgaj/ A mortgage is an interest in land created by a written instrument providing security for the performance of a duty or the payment of a debt. At common law, an estate created by a conveyance absolute in its form, but intended to secure… … Black's law dictionary
Certificate in Mortgage Advice and Practice (CeMAP) — Certificate in Mortgage Advice and Practice (CeMAP ®) refers to the financial advice exam held by 80% of mortgage advisors in the UK [ [http://www.ifslearning.ac.uk/qualifications/courses/cemap.cfm CeMAP Courses] ] and is hence considered the… … Wikipedia
Certificate in Mortgage Advice and Practice — (CeMAP) refers to the financial advice exam held by 80% of mortgage advisors in the UK[1] and is hence considered the benchmark exam for the mortgage advice industry. To attain this certification, a candidate must pass a series of three… … Wikipedia
Mortgage loan — Mortgage redirects here. For other uses, see Mortgage (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Certificate of Annuity — (COA) is a financial instrument/security issued by government agencies which guarantee the initial interest rate for funds on deposit for the entire length of the maturity of the security. Typical maturity/tenor for these deposit instruments are… … Wikipedia